1. از حیدربابا تا سهندیه,حیدربابا سلام. فارسی ـ ترکی
پدیدآورنده : شهریار، محمد حسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷.
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ح
۱۳۸۸
2. پرواز تا تو,= Fliying until you
پدیدآورنده : /راحم ژیانفرد.,ژیانفرد
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۷۷
/
ی
۲۳
پ
۴ ۱۳۹۳
3. تورکو باخيش انيگيليس ديللي شئعيرلر: بيرينجي ايکي ديللي"اينگليليسجه - تورکجه" شئعير چئويرمه ييغماسي
پدیدآورنده : محمد حسام
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به ترکي شعر ترکي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
4. تورکو باخیش انیگیلیس دیللی شئعیرلر
پدیدآورنده : / محمد حسام.,حسام
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی .
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ت
۴
ح
۵ ۱۳۸۷
5. تورکو باخیش اینگیلیس دیللی شئعیرلر
پدیدآورنده : محمد حسام
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ت
۴
ح
۵ ۱۳۸۷
6. تورکو باخيش اينگيليس ديللي شئعيرلر
پدیدآورنده : / محمد حسام,حسام
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ح
۴۷۶
ت
7. حيدر بابا يا سلام
پدیدآورنده : / شهريار,شهريار
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر گیلکی,Gilaki poetry, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- Translations from Azerbaijani, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ح
۱۳۸۴
8. حيدر بابايه سلام: ترکي و فارسي همراه با آوانگاري لاتين
پدیدآورنده : اثر محمدحسين شهريار, تنظيم به نثر ادبي و فارسي عليرضا يخفروزاني
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از ترکي شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده به فارسي شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده به انگليسي شعر ترکي -- ايران -- قرن 14
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. #دلی )چیلغین( )دیوانه(
پدیدآورنده : #Gibran , Khalil
کتابخانه: Central Library of Esfehan University of Technology (Esfahan)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده از انگلیسی ،شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م. - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی ،شعر منثور ترکی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی ،شعر عربی - قرن 14 - ترجمه شده به انگلیسی ،شعر عربی - قرن 14 - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
#
PJA
،#
4856
،#
/
ب
42
د
8
،#
1389
10. دلی (چیلغین) (دیوانه): به زبان ترکی آذربایجانی همراه با ترجمه فارسی اشعار منتخب و متن انگلیسی
پدیدآورنده : / جبران خلیلجبران,جبران,Gibran
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر منثور آمریکایی,شعر منثور آمریکایی,شعر منثور ترکی,شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ایران, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
د
۸ ۱۳۸۹